Communication is the center of my relationship with the customer. I'm more than willing to discuss your individual or corporate requirements, clearly outlining my response to your needs. Only by understanding exactly what you need, why you need it, when and where you intend to use it, I can best meet your expectations. I will look after you from initial enquiry through to the receipt of completed images.

La comunicazione è il centro del mio rapporto con il cliente. Sono più che disponibile a discutere le vostre richieste individuali o aziendali, delineando con chiarezza la mia risposta alle vostre esigenze. Comprendendo con esattezza ciò di cui avete bisogno, il motivo per cui ne avete bisogno, quando e dove intendete utilizzarlo, posso venire incontro al meglio alle vostre esigenze. Vi seguirò con cura dalla vostra richiesta iniziale fino alla consegna delle immagini.

I address very carefully every aspect of my work: the relationship with the customer, the study of the assignment, the filming, post production and delivery of work. I rely on high-quality tools, which allow me to focus more on commissioning. Search the concentration in each step, from office to the shooting, to the delivery of images.

Affronto con grande cura ogni aspetto del mi lavoro: il rapporto con il cliente, lo studio dell’incarico, la ripresa, la post-produzione e la consegna del lavoro. Mi affido a strumenti di elevata qualità,  i quali mi permettono di concentrarmi meglio sull’incarico.  Ricerco la concentrazione in ogni passaggio, dall’incarico alle riprese, fino alla consegna delle immagini.

Being perceived as a reliable professional, I am proud of it. Attentive to the substance than nuances, timely, appropriate to the fact, intuitive consciousness of others, able to relate well with challenging people: some of the features for which I consider to be a reliable person.

Essere percepito come un professionista affidabile, è per me motivo di orgoglio. Attento alla sostanza quanto alle sfumature, puntuale,  adeguato alla circostanza, intuitivo nella consapevolezza di chi si ha di fronte, capace di entrare in relazione con le personalità più complesse: alcune delle caratteristiche per le quali ritengo di essere una persona affidabile.

I work for many years in corporate photography, but especially in the editorial. Every day working as a photojournalist in contact with the most important persons of economics and finance; know enough about the world of business & management, and I think I have the invaluable ability to find that extra something wich will catch the attention of leading economic and financial magazines’ picture editors.

Lavoro da molti anni nella fotografia corporate, ma soprattutto in quella editoriale. Ogni giorno lavoro come fotogiornalista a contatto con i personaggi più rilevanti dell’economia e della finanza; conosco abbastanza bene il mondo del business, e ritengo di avere quel qual cosa in più nello sguardo, che rende le mie foto interessanti per i picture editor delle maggiori testate economico-finanziarie italiane.

Translate complex concepts related to the world economy in simple images and impressive, offering customers the opportunity to not distract from your business, relying on my creativity and expertise, offer clients innovative and amazing views. My job is to offer effective and flexible solutions, starting from the demands of the customer.

Tradurre concetti complessi legati al mondo dell’economia in immagini semplici e di grande effetto; offrire al cliente la possibilità di non distrarsi dal proprio business, affidandosi alla mia creatività e competenza; offrire ai committenti un punto di vista innovativo e sorprendente. Il mio compito è offrire soluzioni adeguate e flessibili, partendo dalla richieste del committente.

Professional photography is a business. I believe the key is to create long-term professional relationships as well as taking images of great effect. Doing this is easy: just keeping the agreements and then deliver high quality photos!

La fotografia professionale è un business. La chiave di esso è creare relazioni professionali a lungo termine, oltre che realizzare immagini di grande effetto. Tutto questo è semplice:  basta mantenere gli accordi presi e consegnare fotografie di alto livello!